CONNECTING LANGUAGE, CULTURE, AND OPPORTUNITY
Language education that opens doors.
I'm Johana Barrero, a Spanish professor at UNF, educator, and medical translator. I create meaningful learning experiences that connect language, culture, and real-world opportunities.
Professor at University of North Florida
Collaborator at Mayo Clinic (Language Services)
UNF Teaching Excellence Award 2023 & 2024
Osprey Leadership Initiative Faculty Member
Osprey Leadership Initiative Faculty Member
$20K+
Grant Funding
500+
Students Taught
Years Teaching
20+
Access course materials, study guides, and resources organized by course and topic level.
Course syllabi & assignments
Grammar & vocabulary guides
Practice activities & evaluations
Additional resources by topic
Who is this hub for?
UNF Students
Practical Spanish resources for healthcare, translation, and business communication.
Healthcare Spanish resources
Medical translation & communication
Industry-focused resources
Training & collaboration
Professionals & Industry
Explore My Materials
Syllabus
Grammar guides
Quizzes
Activities
Assessments
Beginning Spanish I
Coming Soon
New courses and materials will be added regularly.
Additional Courses
Advanced Composition
Syllabus
Grammar guides
Quizzes
Activities
Assessments
Beginning Spanish II
Syllabus
Grammar guides
Quizzes
Activities
Assessments
What Drives My Work
Spanish & Healthcare Communication
I translate and co-design health communication materials to improve access for Spanish-speaking communities in healthcare settings and beyond.
AI-Assisted Translation
I integrate ethical intelligence tools to optimize translation workflows with human validation and cultural responsiveness at the core.
Career Pathways in Language
I help students build the skills and professional networks to thrive in a global, bilingual, and language-driven world.